1、applause, acclaim這兩個(gè)名詞均有“喝彩，鼓掌”之意。

　　applause：側(cè)重以掌聲表示喝彩和贊揚(yáng)。

　　acclaim：較正式用詞，現(xiàn)多用于引申表示贊許。

　　2、application, request這兩外名詞均有“申請(qǐng)、請(qǐng)求”之意。

　　application：指用書面形式提出申請(qǐng)或請(qǐng)求。

　　request：普通用詞，側(cè)重指明有禮貌或誠(chéng)意的請(qǐng)求，能否得到滿足并無多大把握。

　　3、appoint, designate, assign, name, nominate這些動(dòng)詞均有“任命，委派”之意。

　　appoint：通常指不經(jīng)過選擇的官方委任。

　　designate：書面用語，側(cè)重當(dāng)權(quán)者或機(jī)構(gòu)的選拔或任命，有時(shí)含強(qiáng)行指定的意味。

　　assign：常指給一群人或個(gè)人分配、分派、指派或委派任務(wù)。

　　name：普通用詞，著重任命的結(jié)果，而不是過程。

　　nominate：通常指為某一公職選擇候選人，并將其提交給有決定權(quán)的人作最后決定。

　　4、appreciate, enjoy這兩個(gè)動(dòng)詞均含“欣賞”之意。

　　appreciate：多用于文學(xué)方面，強(qiáng)調(diào)對(duì)事物有深入的理解能力，且能鑒賞。

　　enjoy：普通用詞，使用廣泛，程度不及appreciate,多指從外界事物中得到喜悅與滿足，領(lǐng)略到樂趣，享受意味強(qiáng)。

　　5、approve, confirm, sanction這些動(dòng)詞均有“批準(zhǔn)”之意。

　　approve：普通用詞，常指正式的或官方的批準(zhǔn)。

　　confirm：強(qiáng)調(diào)按法律程序提請(qǐng)確認(rèn)或批準(zhǔn)。

　　sanction：語氣最強(qiáng)，多指官方的同意或批準(zhǔn)，是書面用詞。

　　6、argue, quarrel, debate, dispute, discuss, reason這些動(dòng)詞均含“辯論，爭(zhēng)論，說理”之意。

　　argue：指提出理由或證據(jù)為自己或自己一方的看法或立場(chǎng)辯護(hù)，著重說理、論證和企圖說服。

　　quarrel：指兩人之間或兩個(gè)團(tuán)體之間不友好的、吵吵嚷嚷地大聲爭(zhēng)論某事，尤指“吵嘴、吵架”。

　　debate：側(cè)重指意見等對(duì)立的雙方之間正式或公開的爭(zhēng)辯。

　　dispute：側(cè)重對(duì)分歧進(jìn)行激烈或熱烈的爭(zhēng)論或爭(zhēng)辯，帶一定感情色彩，常隱含“各持已見”或“爭(zhēng)論不休”意味。

　　discuss：最常用詞，指就某一或某些問題表明觀點(diǎn)、看法等，以便統(tǒng)一認(rèn)識(shí)，解決問題。

　　reason：指據(jù)理力爭(zhēng)以說服對(duì)方或求得對(duì)問題作更深入的研究。

　　7、arise, rise, raise, lift這些動(dòng)詞均有“上升，舉起”之意。

　　arise：書面用詞，多用于詩歌或比喻中，具有特殊的修辭色彩。

　　rise：普通用詞，指具體的或抽象的事物由低向高移動(dòng)。

　　raise：及物動(dòng)詞，常用詞，多指把某物從低處升到高處，有時(shí)作引申用。

　　lift：語氣比raise強(qiáng)，指用體力或機(jī)械的力舉起或抬起某物。

　　8、arise, originate, result這些動(dòng)詞均有“起源，源自”之意。

　　arise：多與from連用，側(cè)重指從無到有的產(chǎn)生，表一種因果關(guān)系。

　　originate：強(qiáng)調(diào)產(chǎn)生變化的起源。

　　result：側(cè)重變化的最終結(jié)果。