翻譯

　　隨著本世紀(jì)時光的流逝，有待于解決的問題范圍日益擴(kuò)大.日益復(fù)雜以及不同學(xué)科日益增長的相互聯(lián)系，這使得在許多情況下一個科學(xué)家不可能單獨(dú)研究處理大量的新資料數(shù)據(jù).新技術(shù)和新儀器設(shè)備，而這三者都是精確有效的進(jìn)行研究所需要的。

　　參考答案：

　　As the century developed ,the increasing magnitude and complexity of the problems to be solved and the growing interconnection of different disciplines made it impossible, in many cases, for the individual scientist to deal with the huge mass of new data, techniques and equipment that were required for carrying out research accurately and efficiently.

    隨著2015同等學(xué)力備考號角吹響，新陽光教育全國知名同等學(xué)力考前鋪導(dǎo)機(jī)構(gòu)攜手權(quán)威老師，深入廣州、上海等課堂現(xiàn)場與廣大學(xué)員進(jìn)行一次面對面的授課交流，現(xiàn)場備考學(xué)員不僅可以親身感受老師授課的風(fēng)格與魅力，而且還能在現(xiàn)場與老師進(jìn)行互動與交流，共同探討高效復(fù)習(xí)秘訣。詳情請點(diǎn)擊：/zhuanti/LecturesApp.html

    更多同等學(xué)力英語輔導(dǎo)請瀏覽同等學(xué)力英語單科頻道，關(guān)于2015同等學(xué)力申碩院校招生開班的信息可以聯(lián)系我們的在線老師獲取。