隨著本世紀(jì)時(shí)光的流逝,有待于解決的問題范圍日益擴(kuò)大.日益復(fù)雜以及不同學(xué)科日益增長的相互聯(lián)系,這使得在許多情況下一個(gè)科學(xué)家不可能單獨(dú)研究處理大量的新資料數(shù)據(jù).新技術(shù)和新儀器設(shè)備,而這三者都是精確有效的進(jìn)行研究所需要的。
參考答案:
As the century developed ,the increasing magnitude and complexity of the problems to be solved and the growing interconnection of different disciplines made it impossible, in many cases, for the individual scientist to deal with the huge mass of new data, techniques and equipment that were required for carrying out research accurately and efficiently.