各相關(guān)培養(yǎng)單位：

根據(jù)國(guó)務(wù)院學(xué)位委員會(huì)辦公室《關(guān)于做好2012年同等學(xué)力人員申請(qǐng)碩士學(xué)位外國(guó)語(yǔ)水平和學(xué)科綜合水平全國(guó)統(tǒng)一考試工作的通知》

（學(xué)位辦[2012]1號(hào)）和教育部學(xué)位與研究生教育發(fā)展中心《關(guān)于做好二〇一二年同等學(xué)力人員申請(qǐng)碩士學(xué)位外國(guó)語(yǔ)水平和學(xué)科綜合水平全國(guó)統(tǒng)一考試報(bào)名工作的通知》（學(xué)位中心[2012]14號(hào)）文件精神，

現(xiàn)將中國(guó)科學(xué)院研究生院（以下簡(jiǎn)稱“研究生院”）2012年同等學(xué)力人員申請(qǐng)碩士學(xué)位外國(guó)語(yǔ)水平和學(xué)科綜合水平全國(guó)統(tǒng)一考試報(bào)名工作有關(guān)事宜通知如下：

一、外國(guó)語(yǔ)水平考試的語(yǔ)種

以同等學(xué)力申請(qǐng)碩士學(xué)位人員參加外國(guó)語(yǔ)水平考試的語(yǔ)種，必須與接受其碩士學(xué)位申請(qǐng)的培養(yǎng)單位相應(yīng)學(xué)科全日制在校碩士生培養(yǎng)方案規(guī)定的語(yǔ)種相同。

對(duì)于獲學(xué)士學(xué)位時(shí)為外國(guó)語(yǔ)專業(yè)的同等學(xué)力人員申請(qǐng)外國(guó)語(yǔ)專業(yè)的碩士學(xué)位，參加外國(guó)語(yǔ)水平考試的語(yǔ)種，須與接受其碩士學(xué)位申請(qǐng)的培養(yǎng)單位相應(yīng)外國(guó)語(yǔ)專業(yè)全日制在校碩士研究生培養(yǎng)方案中規(guī)定的第二外國(guó)語(yǔ)語(yǔ)種相同。

全國(guó)統(tǒng)一組織的外國(guó)語(yǔ)水平考試不含聽(tīng)力測(cè)試。

二、學(xué)科綜合考試的學(xué)科范圍
目前，國(guó)家進(jìn)行綜合水平考試的共有33個(gè)學(xué)科(詳見(jiàn)學(xué)位辦

[2012]1號(hào))，研究生院涉及的主要有心理學(xué)、生物學(xué)、電氣工程、電子科學(xué)與技術(shù)、信息與通信工程、計(jì)算機(jī)科學(xué)與技術(shù)、管理科學(xué)與工程以及圖書(shū)館、情報(bào)與檔案管理等學(xué)科。在這些學(xué)科范圍內(nèi)以同等學(xué)力申請(qǐng)碩士學(xué)位的人員，除要通過(guò)培養(yǎng)單位按研究生培養(yǎng)方案規(guī)定的課程考試（包括外國(guó)語(yǔ)）外，還須參加全國(guó)統(tǒng)一組織的外國(guó)語(yǔ)水平和相應(yīng)學(xué)科綜合水平考試且均達(dá)到合格分?jǐn)?shù)線，方能申請(qǐng)碩士學(xué)位論文答辯。
    三、考試時(shí)間

2012年5月27日（星期日）

外國(guó)語(yǔ)水平考試時(shí)間：   9:00-11:30

學(xué)科綜合水平考試時(shí)間：14:30-17:30

四、考生報(bào)名工作

（一）根據(jù)《關(guān)于進(jìn)一步完善授予具有研究生畢業(yè)同等學(xué)力人員申請(qǐng)碩士學(xué)位有關(guān)規(guī)定的通知》（學(xué)位辦〔2011〕57號(hào)）和《關(guān)于啟用“全國(guó)同等學(xué)力人員申請(qǐng)碩士學(xué)位管理工作信息平臺(tái)”的通知》（學(xué)位辦〔2011〕70號(hào)）的規(guī)定，自2012年起，外國(guó)語(yǔ)水平考試和學(xué)科綜合水平考試的報(bào)名、考務(wù)組織和管理工作全部通過(guò)“全國(guó)同等學(xué)力人員申請(qǐng)碩士學(xué)位管理工作信息平臺(tái)”（以下簡(jiǎn)稱“信息平臺(tái)”）進(jìn)行。報(bào)名參加外國(guó)語(yǔ)水平考試和學(xué)科綜合水平考試的考生，必須是已通過(guò)研究生院資格審查并進(jìn)入了信息平臺(tái)的申請(qǐng)人（擬以研究生畢業(yè)同等學(xué)力申請(qǐng)碩士學(xué)位的人員）。

信息平臺(tái)將在2012年2月20日至3月20日期間開(kāi)通2012年全國(guó)統(tǒng)考報(bào)名申請(qǐng)功能，報(bào)考者可在此期間登錄信息平臺(tái)，提交申請(qǐng)參加考試的語(yǔ)種或?qū)W科以及參加考試的地點(diǎn)。

（二）報(bào)考者的報(bào)名資格及報(bào)考語(yǔ)種和學(xué)科須符合國(guó)務(wù)院學(xué)位委員會(huì)辦公室[2012]1號(hào)文件的相關(guān)規(guī)定。報(bào)考者一般應(yīng)在北京參加考試。如有特殊情況，需申請(qǐng)?jiān)诠ぷ鲉挝凰谑∈袇⒓涌荚嚨模毥?jīng)研究生院同意，方可完成報(bào)名并參加考試。

（三）根據(jù)原國(guó)家發(fā)展計(jì)劃委員會(huì)、財(cái)政部《國(guó)家計(jì)委、財(cái)政部關(guān)于調(diào)整學(xué)位與研究生教育評(píng)估收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)等有關(guān)問(wèn)題的通知》（計(jì)價(jià)格[2000]545號(hào)）的有關(guān)規(guī)定，2012年全國(guó)統(tǒng)考按每位考生每科目100元收取報(bào)名考試費(fèi)。2012年全國(guó)統(tǒng)考報(bào)名考試費(fèi)全部通過(guò)信息平臺(tái)以網(wǎng)上支付的形式繳納，通過(guò)研究生院資格審核的報(bào)考者方可進(jìn)入信息平臺(tái)繳納報(bào)名考試費(fèi)，網(wǎng)上繳費(fèi)截止日期為2012年4月4日，未成功支付報(bào)名考試費(fèi)的報(bào)考者，本次報(bào)名無(wú)效。

其他未盡事宜，請(qǐng)與研究生院學(xué)位辦/培養(yǎng)處聯(lián)系。

本通知可在研究生院主頁(yè)（www.gucas.ac.cn）通知公告欄下載。

聯(lián)系人：田捷
聯(lián)系電話：010-88256127

傳真：010-88256234
E-mail： tianjie@gucas.ac.cn

中國(guó)科學(xué)院研究生院

學(xué)位辦/培養(yǎng)處
二○一二年二月二十一日