新陽光教育網(wǎng)為大家整理2015同等學(xué)力英語方面的資料，同時預(yù)祝大家取得一個理想的成績,大家也可隨時關(guān)注新陽光教育同等學(xué)力網(wǎng)，我們將第一時間公布相關(guān)考試信息。

　　2015同等學(xué)力申碩考試學(xué)員提問：Computer power now allows automatic searches of fingerprint files to match a print at a crime scene.中句型結(jié)構(gòu)分析以及如何翻譯。

　　2015同等學(xué)力申碩考試?yán)蠋熃獯穑哼@個句子主語是computer power，謂語是allows，賓語是automatic searches of fingerprint files，后面的 to match at a crime不定式作目的狀語

　　翻譯：現(xiàn)在計算機電源可以自動搜索指紋檔案來匹配犯罪現(xiàn)場的指紋

　　2015同等學(xué)力申碩考試學(xué)員提問：be subject to和 be subjected to 意思用法有什么區(qū)別。

　　2015同等學(xué)力申碩考試?yán)蠋熃獯穑簊ubject 有兩種詞性：動詞和名詞。

　　vt.

　　1)使服從, 使隸屬(to)

　　2)使受到, 使遭到(to)

　　adj.

　　1)易受... 影響的

　　2)受...支配的, 附屬的

　　3)以...為條件[轉(zhuǎn)移]的; 須經(jīng)[有待于] ...的(to)

　　所以，be subject to 中 subject 為形容詞;常用于指“易受……影響”;“受……支配”

　　be subjected to 中 subject 為動詞;常用于指“屈從于……的支配”;“遭受……(不幸等)”

　　兩者意思總體上還是比較接近的，大多情況下可以互換。

　　考點那么多，申碩那么難，快來新陽光教育輔導(dǎo)班，助你申碩夢。

　　最后，新陽光教育網(wǎng)提醒大家，一定要有信心，考試前注意身體，注意休息，蒼天不負有心人，為自己加油!如果還有其他疑問，歡迎在線咨詢老師幫你解答。