1. I want so much to give my children the freedom that I enjoyed having when I was growing up but I hesitate to do so because there are dangers around every corner.
我非常希望能夠給與我的孩子們我在成長過程中享受過的自由，但是我卻對是否應(yīng)該這么做猶豫不決，因為在每一個街角都有太多的危險存在了
|
拆句
|
難詞分析
|
難句解析
|
|
1 want so much to give
my children the freedom
|
so much 程度副詞修飾want 表示“非常希望”
|
主句，主謂賓結(jié)構(gòu)，不定式短語作賓語
|
|
that I enjoyed having when I was growing up
|
that 關(guān)系代詞修飾先行詞freedom ；enjoy 后面接動名詞；grow up 長大 |
定語從句，其中包括一個when 引導(dǎo)的時間狀語從句；意思是在我成長過程中我所擁有的（自由）
|
<td style="width:132.2500pt; padding:0.0000pt 5.4000pt 0.000
粵公網(wǎng)安備 44030402000127號
