1、看到那些軍用吉普車,聽(tīng)到它們隆隆的轟鳴,這個(gè)小男孩的心里充滿了向往。
2、從他的辦公室窗口可以一眼看到廣場(chǎng)和公園的全景。
3、那天的新聞節(jié)目雖然比平時(shí)長(zhǎng),但沒(méi)有提到那起事故。
參考譯文:
1、The sight and sound of the army jeeps filled the little boy with special longing.
2、A glance through his office window offers a panoramic view of the square and the park.
3、The news bulletin, although longer than usual, made no mention of the accident.